Televisione:
* "Sei il peggiore" (2014-2019): Il suo ruolo da protagonista è Gretchen Cutler, una scrittrice cinica e autodistruttiva. Ciò le è valso il plauso della critica e una nomination per un Critics' Choice Television Award.
* "The Boys" (2019-oggi): Interpreta Stormfront, un supereroe potente e manipolatore con un oscuro segreto.
* "F sta per Famiglia" (2015-2021): Dà la voce al personaggio di Sue, la figlia adolescente ribelle in questa sitcom animata.
* "La delusione" (2017-2019): Un ruolo secondario in questa commedia drammatica australiana sulla maternità.
* "Il mezzo" (2011-2018): Ruolo ricorrente come "Rita" in questa sitcom.
* "Il Knick" (2014-2015): Un breve ruolo in questo dramma medico storico.
Film:
* "10 Cloverfield Lane" (2016): Interpreta il ruolo di "Michelle"
* "La ragazza del treno" (2016): Suona "Tanya"
* "Lo storno" (2021): Lei interpreta il personaggio di "Lilly"
* "La guerra di domani" (2021): Lei interpreta il ruolo di "Emory"
Questo non è un elenco esaustivo, poiché Aya Cash è apparsa in molti altri progetti televisivi e cinematografici, inclusi ruoli di doppiatrice. È un'attrice versatile con una filmografia in crescita.