Perché Ponyo è un film giapponese: Regista, Studio, Cultura, Lingua
Ponyo (2008) è giapponese perché:
- Regista: Hayao Miyazaki (auteur giapponese).
- Studio: Studio Ghibli (Koganei, Tokyo).
- Produzione: Animatori, artisti, cast vocale giapponesi.
- Radici culturali: Ispirato a "Urashima Tarō" / "Principessa Pesce" folklore; temi riverenza natura, famiglia, equilibrio ambientale riflettono sensibilità shinto/animiste.
- Lingua: Dialoghi originali giapponesi; doppiaggio inglese localizzato dopo.
La distribuzione globale non altera l'origine nazionale.