Il film 1996 di Baz Luhrmann Romeo + Giulietta reimmaginò Shakespeare in un iper-stilizzato setting «Verona Beach». Le sue motivazioni:
Luhrmann credeva che i temi — amore, fato, violenza tribale — trascendano l'epoca. Voleva bypassare l'«ansia da Shakespeare» e raggiungere giovani che non avrebbero mai guardato volontariamente un period drama.
Auto-definito music-obsessed, Luhrmann curò una colonna sonora (Radiohead, The Cardigans, Des'ree, Garbage, Quindon Tarver) che funzionava come coro greco — esternalizzando stati d'animo dei personaggi in un linguaggio che i teen capivano.
La sua estetica «Red Curtain» — colori saturi, camera cinetica, montaggio rapido, design simbolico (pistole come «spade», iconografia religiosa) — tradusse metafora poetica elisabettiana in metafora cinematografica. Prologo come telegiornale; festa come carnevale neon; balcone come confessione a bordo piscina.
Incassò 147M $ worldwide su budget 14,5M $. Candidato Oscar Miglior Scenografia. Introdusse una generazione a Shakespeare; divenne staple curricolare.
Luhrmann applicò poi la stessa filosofia a Moulin Rouge! (2001) e Il grande Gatsby (2013).