Dracula come personaggio :
- Nel film, Dracula è ritratto come un aristocratico soave, affascinante e seducente che usa il suo fascino per depredare le sue vittime. Al contrario, il romanzo lo presenta come una creatura più mostruosa, fredda e spietata con un'insaziabile sete di sangue.
Mina Murray :
- Nel film, Mina è interpretata come la fidanzata di Jonathan Harker, che diventa il principale interesse amoroso di Dracula. Nel romanzo, Mina è più centrale nella storia, formando una complessa connessione emotiva sia con Jonathan che con Dracula, rappresentando la lotta tra il bene e il male.
Il personaggio di Renfield :
- Il film presenta il personaggio di Renfield, un accolito di Dracula mentalmente instabile che viene portato alla follia dal suo padrone. Nel romanzo, Renfield gioca un ruolo minore come paziente nel sanatorio del dottor Seward, fornendo il contesto per la natura predatoria di Dracula.
Ruolo di Van Helsing :
- Nel film, il professor Abraham Van Helsing è descritto come un esperto conoscitore della tradizione dei vampiri che prende l'iniziativa nella caccia a Dracula. Nel romanzo, il ruolo di Van Helsing è meno importante e lavora in collaborazione con altri personaggi per combattere la minaccia dei vampiri.
La fine :
- Il film si conclude con Dracula che viene trafitto da un coltello mentre si espone alla luce solare. Nel romanzo, Dracula viene sconfitto quando la luce del sole lo brucia vivo, poiché non riesce a trovare rifugio nel suo castello in Transilvania.
Impostazione :
- Il film è ambientato principalmente a Londra e in Transilvania e presenta scene nel castello di Dracula e nel sanatorio del dottor Seward. Il romanzo, d'altra parte, ha varie ambientazioni, tra cui Whitby, Inghilterra e Budapest, aggiungendo più diversità alla storia complessiva.
Motivazioni del personaggio :
- Il film si concentra maggiormente sulla ricerca di Mina da parte di Dracula come suo interesse amoroso, mentre il romanzo esplora le motivazioni più profonde delle sue azioni ed evidenzia i temi del bene contro il male, le tentazioni morali e l'impatto delle norme sociali.
Nel complesso, mentre l’adattamento cinematografico cattura l’essenza della leggenda di Dracula e introduce immagini iconiche nel genere, il romanzo approfondisce lo sviluppo del personaggio, gli elementi psicologici e l’esplorazione dell’orrore soprannaturale, fornendo una narrazione più ricca e complessa.