Quando registri l'audio di una scena per cinema o TV, il registratore audio può essere separato dalla videocamera. Potresti aver bisogno di un registratore multitraccia per una performance musicale dal vivo, o limiti di spazio costringono a separare le attrezzature. Questa guida fornisce strategie pratiche per sincronizzare facilmente audio e video in fase di montaggio.
Il timecode SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) indirizza fisicamente i punti sui supporti di registrazione registrando informazioni uniche: ore, minuti, secondi e fotogrammi video in ogni istante. Le attrezzature professionali permettono di inviare e ricevere timecode da un dispositivo all'altro. Usando un dispositivo come "master" del timecode, puoi inviare il suo segnale a tutti gli altri registratori così che tutti mostrino esattamente lo stesso timecode. Quando richiami una sorgente audio che ha ricevuto il timecode comune, ti basta far coincidere il timecode audio con quello video: avrai una sincronizzazione esatta, fotogramma per fotogramma.
Le attrezzature con timecode SMPTE esterno possono essere costose. Se non hai ingressi/uscite timecode, la soluzione migliore è il ciak. Questo strumento, onnipresente sui set, fornisce un punto di riferimento visivo e sonoro simultaneo: quando la parte mobile si chiude, produce un "clap". Ripreso sia dalla videocamera che dal registratore audio, puoi sincronizzare portando il video al frame in cui vedi il ciak chiudersi e l'audio all'inizio del suono del clap. Quando i due punti coincidono, hai una sincronizzazione perfetta.
Se non hai previsto la sincronizzazione prima di girare, cerca indizi visivi che corrispondano a eventi sonori distintivi. Esempio classico: sincronizzare le labbra alle parole. Trova una "P" nel parlato: per emetterla le labbra si chiudono visibilmente, dando un riferimento preciso sia video che audio. Assumendo che la "P" non sia troppo frequente, puoi usare quel punto per trovare il sync. Altri "ciak naturali": una porta che si chiude, un colpo di tosse, un battito di mani. Qualsiasi azione che produca un segnale visivo e sonoro netto e simultaneo funge da punto di sincronizzazione.