Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Film e TV >> Produzione cinematografica

Come sviluppare un'animazione con doppiaggio audio

Realizzare un film d'animazione ha somiglianze e differenze con un live-action. L'animazione richiede personaggi disegnati o creati al computer; il live-action usa attori ripresi con camera, ma a volte si aggiungono elementi d'animazione a scene live, specialmente per effetti speciali impraticabili, pericolosi o impossibili da girare davvero. Entrambi i formati usano voci di attori per l'audio.

Istruzioni

  1. Crea una storyline basata sul concept finale e su come vuoi che l'animazione appaia. Può essere 1-5 pagine e riassume la storia. Una volta finalizzata, espandila in una sceneggiatura completa.

  2. Realizza concept art, character design e background design basati sulla storia. Sono essenziali per animatori e artisti, ma utili anche per i doppiatori che faranno le "scratch voices" (voci di prova). Le scratch voices sono la registrazione delle battute di ogni attore come da sceneggiatura; gli animatori le usano per sincronizzare i movimenti labiali con le battute reali.

  3. Fornisci agli animatori le scratch voices per i personaggi che animeranno. Useranno programmi di animazione: Adobe Flash e After Effects per 2D; Autodesk Maya e 3ds Max per 3D (professionisti e amatori).

  4. Componi gli elementi animati, sfondi ed effetti speciali col programma di animazione. Compositing = combinare tutti gli elementi inizialmente separati (personaggi, props, set) per generare il video finale.

  5. Monta l'animazione con un software di video editing. Spesso animatori e artisti creano versioni estese o extra delle scene, poi si tagliano in fase di montaggio. Una volta pronto il final cut, il reparto audio riceve il video per finalizzare tutti i requisiti sonori.

  6. Ri-registra le battute di tutto il film, se necessario. Potrebbe richiamare i doppiatori originali delle scratch voices o nuovi attori più adatti. A volte le scratch voices sono già di qualità sufficiente e non serve ridoppiare.

  7. Unisci tutti i requisiti audio: dialoghi, effetti sonori, suoni d'ambiente e musica per creare il mix audio finale.

  8. Sincronizza la traccia audio finale col video nel tuo software di editing.

  9. Renderizza il video editato completo di audio. Rendering = produzione del video finale dopo applicazione di tutti gli effetti visivi e sonori.

  10. Esporta la copia finale dal software di editing. Usa il tuo formato preferito: MP4, AVI, MOV.

Produzione cinematografica

Related Categories