Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 non ha stage nascosti/sbloccabili segreti. Tutti gli stage sono disponibili tramite progressione normale (Dragon History, Ultimate Battle, ecc.).
Voci su uno "stage segreto" sono infondate; le 30+ arene del gioco sono completamente documentate nelle guide.