Ecco perché:
* Documenti storici: La prima rappresentazione documentata della "Dodicesima Notte" avvenne il 2 febbraio 1602 , al Middle Temple, uno degli Inns of Court di Londra. Questa performance è registrata nel diario di un avvocato, John Manningham.
* Abitudini lavorative di Shakespeare: Era comune che le opere di Shakespeare venissero rappresentate poco dopo il loro completamento. Dato che lo spettacolo è ambientato durante la stagione della Dodicesima Notte (6 gennaio), è probabile che sia stato scritto e rappresentato in quel periodo.
* Contenuti e temi: I temi del travestimento, dello scambio di identità e dell'intrigo romantico dell'opera risuonano con la natura celebrativa della festa della Dodicesima Notte, il che suggerisce che sia stata scritta e rappresentata durante quella stagione.
Pertanto, anche se la data esatta della prima rappresentazione rimane sconosciuta, è probabile che avvenne all'inizio del 1602 , poco prima o dopo la performance registrata al Middle Temple.