Shaw & rsquo; s " Pygmalion " racconta un mito da Ovidio , in cui un uomo crea e si innamora di una statua femminile . La dea dell'amore ha pietà l' uomo , e porta la statua di vita . " My Fair Lady " trasforma un dramma mitologico di peso in una commedia musicale spensierata . Questo spostamento in genere fa sì che il musical a perdere alcune delle analisi sociale complesso che si verifica in " . Pygmalion " Ad esempio , la rappresentazione di Eliza &' s padre , per mezzo del quale Shaw affronta le realtà contrastanti di ingiustizia sociale , si riduce a commedia in " My Fair Lady ".; Inoltre , Eliza &' s ritorno obbediente alla fine del musical , e il suggerimento di chiusura che si preleveranno Henry &' s pantofole , riaffermare le relazioni di genere e di classe disuguali che , secondo Richard Goldstone Shaw &' s gioco mina
The Meaning of Romance
Mentre Shaw & . rsquo; gioco s si chiama una storia d'amore , non , non come " My Fair Lady , " rappresentare una romantica storia d'amore con un lieto fine . Secondo Shaw , il romanticismo di " Pygmalion " è Eliza & rsquo; s trasformazione da un povero , ignorante ragazza in una donna elegante e indipendente . Anche se , in entrambe le opere , i due protagonisti si innamorano , " Pygmalion " dimostra amore &' s inadeguatezza e impermanenza concludendo con gli amanti e amp;' troncatura e dimostrando che sono in ultima analisi incompatibili
Tone e caratterizzazione
In " . My Fair Lady , " Henry Higgins assume il ruolo di protagonista romantico e amante . In " Pygmalion , " egli è raffigurato come un narcisista che non può veramente amare e rispettare gli altri . Inoltre , il musical si affaccia la complessità di Eliza & rsquo; s carattere e del suo rapporto con Henry . Nelle loro incarnazioni musicali , Shaw & rsquo; caratteri s perdono molto del loro nervosismo e di umanità . Il tono di " Pygmalion " è più scuro e più realistica di quella di " My Fair Lady , " che è un opera di fantasia composto in uno stile leggero e comico
Ending
La fine di " . My Fair Lady " segue le convenzioni di una commedia romantica : Henry ed Eliza trascendono le loro incomprensioni , e l'amore vince tutto . Il finale più scura di " Pygmalion , " in cui Eliza lascia Henry , ha causato polemiche quando il gioco è stato eseguito prima , spingendo Shaw a scrivere una postfazione che spiega perché i protagonisti non potevano vivere felici e contenti. Le terminazioni contrastanti sono legati alle diverse caratterizzazioni nelle due opere : in " My Fair Lady , " Henry ammorbidisce verso la fine , mentre in " Pygmalion , " egli tratta Eliza con arroganza e disprezzo fino all'ultimo momento . Eliza diventa più sottomesso verso la fine del musical , mentre il finale del gioco mostra il suo affermare la sua indipendenza . In questo modo , secondo Chen Lihua &' s commento a " Pygmalion , " Shaw &' gioco s è più soddisfacente da un punto di vista femminista
.