Molte convenzioni teatro occidentale nascono nell'antica Grecia: rapporto pubblico-personaggi, linguaggio elevato, attori individuali in ruoli specifici, scenografia ed effetti speciali. Ancora oggi apprendiamo e emuliamo le loro innovazioni.
Termine "tragedia" da Aristotele (Poetica): opera creata per muovere pubblico a catarsi attraverso sofferenza/trasformazione protagonista. Idea che protagonista debba connettersi col pubblico = contributo maggiore greco. Da Shakespeare a Arthur Miller, base aspettativa convenzionale rapporto azione protagonista-esperienza pubblico.
Aristotele: tragedia richiede linguaggio elevato = verso. Teatro shakespeariano deve enorme debito ai Greci su questo. Shakespeare + verso = vertice tradizione occidentale. Copioni moderni: meno versi, ma sensibilità moderna ancora attratta da "linguaggio elevato" (es. David Mamet, dialoghi stilizzati). Musical = verso greco musicato.
Teatro greco iniziò come evento corale: coro narrava. Poi emerse 1 attore protagonista (solo), poi altri "personaggi". Iniziarono a conversare (dialogo) = recitare non narrare. Attori che abitano personaggi e parlano dialogo = invenzione greca. Coro restò, ma teatro occidentale cambiò per sempre.
Attori entravano/uscivano da edificio skene → origine termine occidentale "scena/scenografia". Al tempo di Sofocle: fondali dipinti per ambiente fisso skene. Apparizione dei: attore calato da cima skene = volava sopra palco. Dispositivi semplici ancora usati e sviluppati (vedi Broadway Spider-Man).