Come parlano i Muppet a Sesame Street: Burattinai + Doppiatori
I Muppet sono burattini a mano e bastone manovrati da burattinai che forniscono anche le voci (perlopiù).
Il meccanismo
- Mano destra del burattinaio: Dentro la testa → controlla bocca (pollice = mascella inferiore, dita = superiore), occhi (battito/meccanismo), sopracciglia.
- Mano sinistra del burattinaio: Controlla braccio sinistro (bastone). Secondo burattinaio spesso controlla braccio destro (personaggi a due persone come Ernie/Bert, Cookie Monster).
- Voce: Il burattinaio parla dal vivo sul set in un microfono boom o lav nascosto. Il lip-sync è in tempo reale: la bocca si apre/chiude con le sillabe.
- Monitor: I burattinai guardano monitor TV per vedere inquadratura, linea degli occhi, timing.
Eccezioni
- Ospiti celebri: Pre-registrati o doppiaggio live.
- Personaggi complessi: Alcuni (es. Snuffleupagus) richiedono 2–3 burattinai; uno fa la voce.
- Post-produzione: Minimo ADR per chiarezza, ma raro — la performance live è l'arte.
Magia: Il burattinaio è il personaggio — recita, doppia, muove simultaneamente. Niente CGI, niente separazione.