Questo è un classico spot AT&T "Touch-Tone" / "Operatrice" anni '70 (spesso mal ricordato). La sceneggiatura:
Bimbo: "Operatrice?"
Operatrice: "Sì?"
Bimbo: "La mia tartaruga continua a rigirarsi sul guscio... mandate qualcuno forte!"
Operatrice: "È un'emergenza?"
Bimbo: "SÌ!!"
(Pausa)
Operatrice: "Blu." *click*
Bimbo fissa telefono; tartaruga sul guscio dietro lui. La battuta: Operatrice interpreta "emergenza" come richiesta colore (per un telefono? un modulo?) - umorismo assurdo vendendo velocità/chiarezza touch-tone. Andò in onda ~1973-1975. Non un vero protocollo emergenza!