Il cartone è "Hooky" (1931), un cortometraggio Betty Boop degli Fleischer Studios.
Il pesce rosso domestico di Betty, Goldy, stanco della boccia, salta fuori finestra e intraprende avventure surreali in città – evita gatti, si unisce a coro, ecc. – prima di tornare a casa.
Pubblico dominio; disponibile su YouTube e Internet Archive.