Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Musical

La scarpetta di Cenerentola era di vetro, non di pelliccia

No — la scarpetta di Cenerentola era di vetro.

La scarpetta di vetro è la versione definitiva in Cendrillon di Perrault (1697) e nel classico Disney del 1950. Alcune traduzioni e adattamenti variano (oro, argento, cristallo, pelliccia in varianti orali molto antiche), ma il vetro è il materiale culturalmente canonico — fragile, trasparente, magico.

La teoria della "pelliccia" (vair = pelliccia di scoiattolo vs. verre = vetro in francese antico) è un persistente mito linguistico smentito dagli studiosi: Perrault scrisse verre (vetro) deliberatamente per la sua impossibilità fiabesca.

Musical

Related Categories