La versione di Cenerentola più nota in Occidente fu raccolta e pubblicata dai Fratelli Grimm — Jacob Grimm (1785–1863) e Wilhelm Grimm (1786–1859) — in Kinder- und Hausmärchen (1812).
Erano accademici tedeschi che compilavano fiabe da tradizione orale. La loro versione ("Aschenputtel") è più oscura di "Cendrillon" francese di Perrault (1697) o adattamento Disney.