| Elemento | Cenerentola Disney (1950/2015) | Cenerentola a New York (2004) |
|---|---|---|
| Protagonista | Cenerentola (Ella) | Sam Montgomery |
| Ambientazione | Regno europeo da fiaba | Los Angeles moderna |
| Antagonista | Matrigna (Lady Tremaine) e sorellastre | Matrigna (Fiona) e sorellastre |
| Aiuto magico | Fata madrina | Migliore amica Carter (esperta di tecnologia) |
| Evento/Ballo | Ballo reale | Ballo di Halloween / colloquio Princeton |
| Oggetto smarrito | Scarpetta di vetro | Cellulare perso / maschera strass |
| Finale | Matrimonio, "vissero felici e contenti" | College insieme, amicizia/romance implicita |
Una è fantasy; l'altra un adattamento teen rom-com moderno. Entrambe funzionano perché l'archetipo è senza tempo.