Il termine corretto è "carol" — canto festivo, specialmente natalizio. "Carroll" è un cognome, più famosamente di Lewis Carroll, autore di Alice nel Paese delle Meraviglie.
Quindi è "Christmas carol," "carol singing," "carol service" — mai "Carroll" a meno che non parliate dell'autore.