Quando George Gershwin compose "Summertime" per la sua opera del 1935 Porgy and Bess, non scrisse solo una melodia – si immerse in una cultura. Ambientata a Charleston, South Carolina, l'opera richiedeva autenticità, e Gershwin fece sforzi straordinari per catturare lo spirito del popolo Gullah, discendenti di africani schiavizzati che preservarono una lingua e tradizione musicale distinta sulle Sea Islands.
Gershwin visitò Charleston, registrò canti popolari e spirituali, e studiò di persona la lingua e le tradizioni musicali Gullah. Adattò una ninnananna Gullah nell'aria che sarebbe diventata "Summertime" – una melodia lenta, blues-infusa che evoca sia nostalgia che nostalgia universale.
Il risultato trascese le origini operistiche. Reinterpretata da Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Miles Davis e migliaia d'altri, "Summertime" divenne uno standard jazz e un punto di riferimento culturale. La sua struttura ingannevolmente semplice – appena 16 battute – racchiude un mondo di emozioni, dimostrando che la musica più profonda spesso nasce dall'ascolto profondo.