Cosa ti dice il ritornello che accadrà nella commedia Romeo e Giulietta?

Nel prologo di "Romeo e Giulietta", il coro prevede che l'opera si svolgerà come una tragedia. Prefigura la sfortunata storia d'amore tra Romeo e Giulietta e le tragiche conseguenze che porterà sia alle loro famiglie che alla città di Verona. Il coro proclama:

"Due famiglie, entrambe simili nella dignità,

Nella bella Verona, dove poniamo la nostra scena,

Dall’antico rancore al nuovo ammutinamento,

Dove il sangue civile rende impure le mani dei civili.

Da qui i lombi fatali di questi due nemici

Una coppia di amanti sfortunati si toglie la vita;

le cui disavventure, pietosi rovesciamenti,

E il passaggio della loro morte, flagellazione di questa vista

Giacete tutti entro il limite di questo confine.

Sono ormai le due ore di traffico della nostra tappa;

La quale, se tu con orecchio paziente assisti,

Ciò che qui mancherà, la nostra fatica cercherà di ripararlo."

Il ritornello dà il tono all'intera commedia, alludendo al destino imminente che attende i personaggi principali a causa della faida tra le loro famiglie e della natura sfortunata del loro amore.