A luglio 2022, solo i primi 102 episodi dell'anime Fairy Tail hanno ricevuto un doppiaggio inglese ufficiale. Non sono stati annunciati ulteriori doppiaggi dal licenziatario (Funimation/Crunchyroll). La serie conta 328 episodi (più OAV), quindi oltre due terzi restano solo in giapponese con sottotitoli per gli spettatori anglofoni.
I fan che cercano la storia completa in inglese devono affidarsi alla versione sottotitolata o al manga, interamente pubblicato in inglese da Kodansha USA.