Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Musical

Differenze tra il musical "Mamma Mia!" e il film

"Mamma Mia!" è un popolare musical teatrale che ha avuto un adattamento cinematografico nel 2008. Basato su un vasto repertorio di canzoni degli ABBA, racconta di Sophie Sheridan, giovane sposa che scopre che uno di tre uomini potrebbe essere suo padre. Come in tutti gli adattamenti da musical a film, ci sono differenze. La maggior parte delle canzoni nella versione cinematografica differisce dalle controparti teatrali perché sono state modificate appositamente per il grande schermo.

Il cognome di Bill

Il cognome del personaggio Bill, possibile padre di Sophie, è diverso in ogni versione. Nella versione teatrale è Austin; nel film Anderson.

"Fernando"

Uno dei brani più celebri degli ABBA, "Fernando", fu rimosso dal film per il suo soggetto controverso — la guerra. Invece, Donna (madre di Sophie) si sente canticchiare parte del brano mentre entra nella vecchia capra dove i possibili padri si nascondono al piano superiore.

"Under Attack", "One of Us" e "Knowing Me, Knowing You"

Tre canzoni — "One of Us", "Under Attack", "Knowing Me, Knowing You" — furono tutte rimosse dal film per motivi non divulgati.

"The Name of the Game"

La canzone "The Name of the Game" fu girata ma tagliata dall'uscita cinematografica; poi aggiunta come extra sul DVD.

"Thank You for the Music"

Nella versione teatrale accompagna la narrazione. Nel film è inclusa nei titoli di coda.

"When All is Said and Done"

"When All is Said and Done" non fa parte della versione teatrale, ma è presente nel film.

Musical

Related Categories