* Jake Sully sceglie di rimanere su Pandora: Dopo essere rimasto paralizzato nel mondo reale e aver trovato l'amore e uno scopo come Na'vi, Jake decide di trasferire permanentemente la sua coscienza nel suo corpo Avatar. Ciò significa che non potrà mai tornare sulla Terra.
* La RDA è sconfitta: L'esercito umano viene cacciato da Pandora dalle forze combinate dei Na'vi e dei restanti ribelli umani.
* Neytiri e Jake diventano leader: Neytiri, l'amante Na'vi di Jake e una potente guerriera, diventa un leader del suo popolo, insieme a Jake.
* Il futuro di Pandora rimane incerto: Sebbene la minaccia immediata della RDA sia scomparsa, il film non rivela esplicitamente cosa accadrà dopo a Pandora o ai suoi abitanti. Lascia aperta la possibilità di futuri conflitti e sfide, ma suggerisce anche un futuro pieno di speranza per i Na'vi e il loro pianeta.
La "fine" suggerisce anche quanto segue :
* L'importanza dell'ambientalismo e del rispetto per la natura: Il film sottolinea la necessità che gli esseri umani imparino dai Na'vi e dal loro profondo legame con l'ambiente.
* Il potere dell'amore e dell'empatia: La trasformazione di Jake è guidata dal suo amore per Neytiri e dal suo crescente rispetto per la cultura Na'vi.
* Il potenziale di cambiamento per l'umanità: Anche se Jake sceglie di rimanere su Pandora, le sue azioni ispirano gli altri a difendere ciò che è giusto.
Il finale lascia un senso di speranza, ma anche un promemoria della continua lotta per la sopravvivenza e dell'importanza di proteggere il mondo naturale.
È importante notare che la storia di Avatar continua con l'uscita dei sequel. Quindi, sebbene il finale del primo film fornisca una conclusione, pone anche le basi per un’ulteriore esplorazione dei personaggi e dei temi.