È un'espressione comune usata per indicare che chi parla desidera qualcosa che qualcun altro ha menzionato o sta già apprezzando.
Ecco una ripartizione della frase:
* Ana: Questa è la terza persona singolare del presente del verbo "kuwa" (essere). Significa "lui/lei/esso è".
* Manna: Questa è la parola swahili per "volere".
* Pia: Ciò significa "anche" o "troppo".
Esempio:
* Persona A: "Vado a mangiare un po' di gelato."
* Persona B: "Ana manna pia!" (ne voglio un po' anch'io!)