"Audition" ha significati dipendenti dal contesto:
Una performance di prova di un attore, musicista, ballerino, ecc., per dimostrare idoneità a un ruolo — solitamente un pezzo preparato o risposta a indicazioni del casting director.
L'atto di ascoltare attentamente per valutare la qualità (musica, registrazione, effetto sonoro).
Qualsiasi test o prova per determinare idoneità (es. un colloquio di lavoro come "audizione" per la posizione).
Riassunto: Principalmente un test di abilità/idoneità tramite performance; secondariamente, valutazione d'ascolto critico.