La battuta "Non ho gioia di questo patto stanotte" è pronunciata da Giulietta (non Romeo) in Atto 2, Scena 2 (scena del balcone), versi 116–119:
Non ho gioia di questo patto stanotte:
È troppo avventato, troppo poco avveduto, troppo improvviso;
Troppo simile al lampo, che cessa d'essere
Prima che si possa dire "Lampa." Buona notte, amore!
Dopo aver scambiato voti, Giulietta teme improvvisamente la velocità del loro impegno. "Patto" = voto matrimoniale. Teme sia impulsivo ("troppo avventato"), non ponderato ("poco avveduto"), e fugace ("come il lampo"). Eppure ritorna momenti dopo per formalizzarlo.
Questo momento rivela Giulietta come partner più radicata, anche nella passione.