Nel finale della serie Avatar: The Last Airbender ("La Cometa di Sozin"), Aang affronta il Signore del Fuoco Ozai. Entra nello Stato dell'Avatar e usa l'energybending – un'antica tecnica appresa da una tartaruga leone – per privare permanentemente Ozai del suo firebending. Questo atto richiede un'immensa energia spirituale, facendo collassare Aang in un coma che dura diverse settimane.
Aang si risveglia completamente guarito. L'epilogo lo mostra vivo, bene e intento a continuare i suoi doveri come Avatar. Appare successivamente in The Legend of Korra come guida spirituale per la prossima Avatar, Korra. La sua eventuale morte – per vecchiaia, decenni dopo – avviene fuori schermo tra le due serie.
Il coma, l'intenso sforzo spirituale e il tono agrodolce del finale portano alcuni spettatori a pensare che abbia sacrificato la vita. Ma la narrazione è chiara: Aang scelse una via non letale, coerente con i suoi principi pacifisti, e sopravvisse per vivere una vita piena.