Motivi propri di Amleto per l'inazione: paura, certezza, coscienza, paralisi
Amleto articola diverse barriere interne alla vendetta:
- Paura dell'ignoto (Morte) — "The undiscover'd country from whose bourn / No traveller returns" (3.1); paralizza azione
- Bisogno di certezza — Esige prova colpevolezza Claudio ("The play's the thing / Wherein I'll catch the conscience of the king" 2.2)
- Peso conseguenza — Uccidere un re ha ramificazioni cosmiche/politiche; teme dannazione e caos
- Scrupoli morali — Vendetta richiede omicidio, viola coscienza ("Thus conscience does make cowards of us all" 3.1)
- Paralisi psicologica — Sovrappensiero impedisce azione decisiva ("The native hue of resolution / Is sicklied o'er with the pale cast of thought" 3.1)
Non sono scuse — sono il nucleo filosofico dell'opera: difficoltà agire quando coscienza vede ogni angolo.