Primi problemi:
* I genitori di Greg lo costringono ad andare in vacanza con la famiglia in una baita nel bosco. Non è entusiasta dell'idea, soprattutto con il suo fastidioso fratello maggiore Rodrick che lo segue.
* La cabina è molto remota e isolata, priva di molti comfort moderni. Ciò aumenta la frustrazione di Greg.
* Greg e Rowley sono preoccupati per una inquietante leggenda locale di un "mostro della cabina" che presumibilmente vive nei boschi.
Imbrogli in cabina:
* Greg cerca di scappare dalla capanna e tornare di nascosto a casa, ma i suoi tentativi vengono contrastati dai suoi genitori. Gli viene costantemente ricordato che non può sfuggire alle vacanze.
* Rodrick cerca di mettere Greg nei guai e gli fa scherzi ripetutamente. Ciò aumenta lo stress di Greg e rende la vacanza ancora più infelice.
* Greg e Rowley trovano uno strano oggetto nel bosco. Sono convinti che sia il "mostro della capanna", ma si scopre che è un cane smarrito.
Affrontare le paure:
* Greg scopre che il "mostro della capanna" è solo un cane, ma affronta anche la sua paura del bosco. Si avventura da solo, sperando di dimostrare il suo coraggio.
* Greg e Rowley hanno un incontro quasi mancato con un orso, mettendo in luce i pericoli della natura selvaggia. Si rendono conto che i boschi possono essere imprevedibili.
Legame inaspettato:
* Sebbene Greg sia ancora infastidito dalla capanna, inizia ad apprezzare passare del tempo con la sua famiglia. Si rende conto che anche se la vacanza non è l'ideale, è un'opportunità per connettersi con i suoi cari.
* Greg e suo padre legano grazie a un interesse condiviso per le abilità di sopravvivenza. Greg impara ad apprezzare la conoscenza pratica di suo padre.
Uscire dalla cabina:
* Le vacanze prima o poi finiscono e Greg è felice di tornare a casa. Non è ancora un fan dei viaggi in cabina, ma se ne va con una ritrovata comprensione della sua famiglia e dell'importanza di trascorrere del tempo insieme.
* Il finale suggerisce che Greg potrebbe riconsiderare la sua avversione per le vacanze in futuro. Lascia la cabina sentendosi leggermente meno infelice di quando è arrivato.