La ballata tradizionale scozzese "Lord Randall" (Child Ballad 12) racconta una storia agghiacciante: un giovane lord torna dalla caccia, dice a sua madre di essere stato avvelenato dalla sua amante, e muore. Ma il movente non è mai dichiarato—e quel silenzio è il punto.
Le ballate sono tradizione orale—ridotte a elementi narrativi essenziali. Il movente richiede profondità psicologica; le ballate trattano azione e conseguenza. Omettendo il "perché", la ballata:
L'interrogatorio incrementale della madre ("Che fine fecero i tuoi segugi?" "Si gonfiarono e morirono") costruisce terrore tramite ripetizione, non spiegazione. Il movente non importa perché l'esito è assoluto. Quell'economia narrativa è perché "Lord Randall" è sopravvissuto secoli.