* I nani sono esausti e in inferiorità numerica: Dopo il lungo e arduo viaggio attraverso Bosco Atro, i nani sono stanchi e impoveriti. Sono appena emersi da una massiccia battaglia con goblin e warg e hanno subito perdite significative. Sono inoltre in inferiorità numerica rispetto ai goblin, che continuano a riversarsi dalle montagne.
* L'esercito dei goblin è implacabile: I goblin sono guidati dall'odio e dal desiderio di vendetta dopo la sconfitta del loro leader, Bolg. Si rifiutano di rinunciare all'inseguimento e sono implacabili nell'inseguimento dei nani.
* Il terreno è insidioso: I nani sono costretti a ritirarsi attraverso gli insidiosi e oscuri tunnel delle Montagne Nebbiose. Il terreno è sconosciuto e pericoloso, rendendo loro difficile la navigazione e la difesa.
* Gli alleati rimasti sono pochi: Gli alleati dei nani, compresi gli elfi e le aquile, sono stati indeboliti e dispersi dalla battaglia. Non sono in grado di offrire un aiuto significativo ai nani.
* La minaccia di Goblin e Warg è tutt'altro che finita: Anche dopo la sconfitta di Bolg, rimangono ancora un gran numero di goblin e warg. I nani devono stare costantemente in guardia, temendo un'imboscata improvvisa.
* L'incertezza della loro prossima mossa: I nani non hanno un piano chiaro per la loro prossima mossa. Sono soli e persi e la minaccia di essere catturati dai goblin è sempre presente.
In sostanza, i nani sono intrappolati in una situazione disperata senza una via chiara verso la salvezza. La costante minaccia dei goblin, il loro stesso esaurimento e il terreno insidioso contribuiscono tutti alla natura pericolosa della loro posizione alla fine del capitolo 12.