* Versione giapponese: L'episodio è stato originariamente trasmesso come parte di una stagione continua di "To Love-Ru Darkness" (la seconda stagione della serie). In questo formato, era numerato come episodio 25.
* Versione in inglese: Quando la serie ottenne la licenza per la distribuzione in inglese, fu divisa in due stagioni separate:"To Love-Ru" e "To Love-Ru Darkness". Ciò ha portato a una rinumerazione degli episodi. L'episodio 9 di "To Love-Ru Trouble" corrisponde all'episodio 25 della trasmissione originale giapponese.
Essenzialmente, il titolo riflette la numerazione giapponese originale dell'episodio, mentre la numerazione inglese della versione inizia da zero per ogni stagione.