Ecco perché il titolo è appropriato:
* Ora estiva: I giorni dei cani sono un termine colloquiale per i giorni più caldi dell'estate, tipicamente luglio e agosto. Il libro è ambientato durante le vacanze estive di Greg da scuola.
* Giorni pigri: Le giornate canine sono spesso associate alla pigrizia e alla noia, proprio come la sensazione delle vacanze estive per alcuni bambini. Greg lotta con questo, cercando di trovare modi per divertirsi ed evitare di annoiarsi.
* Caldo e sudato: Il titolo riflette il clima caldo e umido che Greg sperimenta durante le sue avventure estive, tra cui una gita a un parco acquatico e il tentativo di trovare lavoro in una gelateria locale.
Nel complesso, il titolo "Dog Days" riflette accuratamente i temi della noia estiva, del caldo e dei tentativi di Greg di trovare divertimento ed eccitazione durante le sue vacanze.