Ecco perché:
* Il Premio: Agamennone prende come sua Briseide, una bellissima donna prigioniera e un bene prezioso di Achille.
* L'insulto: Agamennone giustifica le sue azioni sostenendo di avere il diritto di prendere ciò che vuole come comandante. Sminuisce anche Achille, definendolo un "cagnaccio avido" e un "codardo".
* La risposta: Infuriato, Achille si ritira dalla battaglia, rifiutandosi di combattere per i Greci. Questa azione ha conseguenze devastanti per l'esercito greco, che sta lottando per sconfiggere i Troiani.
Questo evento pone le basi per gran parte del conflitto ne L'Iliade.