* All'inizio della stagione: Finn rimane concentrato sulla sua relazione con Quinn, anche se lei è incinta del bambino di Puck. Mostra un certo interesse per Rachel, ma è per lo più platonico e radicato nella loro comune passione musicale.
* L'episodio "Sezionali": Rachel chiede a Finn di cantare con lei e il resto delle Nuove Direzioni, ma lui rifiuta a causa della sua lealtà verso Quinn. Sembra persino geloso quando Rachel canta con Puck.
* Episodi successivi: Finn e Rachel occasionalmente si scambiano uno sguardo o un sorriso, ma le loro interazioni sono principalmente amichevoli e professionali.
* Il matrimonio di Finn con Quinn: Rachel partecipa al matrimonio di Finn e Quinn ed è chiaramente delusa dal fatto che Finn stia sposando qualcun altro. È chiaro che ci sono sentimenti irrisolti tra loro, ma nessuno dei due li mette in pratica.
È importante notare che le loro interazioni fanno parte di una dinamica complessa all'interno della trama di "Glee":
* La continua lotta di Finn con i suoi sentimenti per Quinn: Finn sta cercando di capire i suoi sentimenti e di impegnarsi con Quinn nonostante le complicazioni della sua gravidanza.
* L'evoluzione dei sentimenti di Rachel per Finn: Rachel è chiaramente attratta da Finn, ma è anche consapevole della sua relazione con Quinn.
* Il "triangolo amoroso" con Puck: Puck è innamorato di Quinn e ha anche una relazione complicata sia con Finn che con Rachel.
Sebbene non ci sia una storia d'amore palese tra Rachel e Finn nella terza stagione, le loro interazioni suggeriscono la tensione di fondo e i sentimenti irrisolti che alla fine porteranno alla loro relazione nelle stagioni successive.