Ecco cosa è successo:
* Il padre di Dinozzo, Ari, viene ucciso da un gruppo misterioso chiamato "Front. "Questo gruppo stava prendendo di mira ARI perché era un agente sotto copertura per la CIA.
* Dinozzo è incorniciato per l'omicidio di Ari e costretto ad andare in fuga. Sa che non può cancellare il suo nome perché la sua stessa famiglia è il bersaglio.
* Alla fine sfugge e si unisce a Ziva David, l'agente NCIS con cui ha una connessione romantica con. Viaggiano in Israele per chiedere aiuto alla sua famiglia.
* La fuga di Dinozzo è resa possibile dagli sforzi della squadra. Raccolgono prove per liberare il suo nome ed esporre il "fronte".
* Affrontare un futuro pericoloso e il potenziale per più minacce , Dinozzo sceglie di entrare nella protezione dei testimoni.
* Il finale termina con Dinozzo che dice addio alla squadra e iniziare una nuova vita con una nuova identità.
È importante notare che Dinozzo è tornato in seguito all'NCIS nella stagione 13. La sua partenza e il suo ritorno sono stati un importante punto della trama nella storia dello spettacolo.