Alla fine del film, Karl (Rodrigo Santoro) e Sarah (Laura Linney) stanno insieme. Dopo la confessione sentita di Karl, Sarah esita inizialmente — recente rottura, obblighi familiari (cura fratello malato mentale). Ma il montaggio finale in aeroporto li mostra abbracciati sulla pista, confermando che scelgono di perseguire una relazione.
È un finale speranzoso, se realistico — riconoscendo che l'amore richiede lavoro, specialmente con vite complicate. Niente risoluzione da favola; solo due persone che decidono che il rischio vale la pena.