"The Sting" — Fry e Leela intrappolati in una nave con ossigeno in esaurimento; Fry altruisticamente dà a Leela la sua riserva così che lei sopravviva.