Ralph Waite (noto come John Walton Sr. in The Waltons) non apparve nella Star Trek originale (1966–1969). Potresti confonderlo con un altro attore o una trama simile "commodore disturbato" da altro show sci-fi (es. The Twilight Zone, The Outer Limits).