L'ironia centrale: un'azione minuscola (pestare una singola farfalla nel Cretaceo Superiore) innesca cambiamento catastrofico, mondo-alterante nel futuro. Il titolo promette un evento tuonante — una caccia al dinosauro, un ruggito — ma il vero "suono di tuono" sono le ali schiacciate della farfalla che riscrivono la storia.
Bradbury drammatizzò la sensibile dipendenza da condizioni iniziali (poi formalizzata come "effetto farfalla" della teoria del caos) decenni prima di Lorenz. Il cacciatore cerca gloria; torna a un presente fascista scritto diversamente. L'impronta più piccola lascia la cicatrice più profonda.