Una macchina verbale (termine da training attoriale, notably Cicely Berry / pedagogia vocale) è un linguaggio che genera pensiero-azione-immaginario-suono-ritmo del personaggio con precisione o economia accentuata.
Quando un personaggio parla in "macchine verbali", le sue parole non sono decorazione — sono il sistema operativo del personaggio. L'attore può "trovare e sentire" il personaggio vividamente nell'immaginazione; il ruolo vive nell'occhio della mente prima dell'incarnazione.
Esempi: monologhi di Amleto, tempeste di Lear, pause di Pinter, dialoghi sovrapposti di Churchill. Il testo stesso esegue la psicologia.