Questo sacro santuario, la dolce multa è questa:
Le mie labbra, due pellegrini arrossati, sono pronte
Per addolcire quel tocco ruvido con un tenero bacio."
"Buon pellegrino, fai troppo torto alla tua mano,
Quale educata devozione mostra in questo;
Perché i santi hanno mani che le mani dei pellegrini toccano,
E palmo a palmo è il bacio del sacro palmiere."
"Non hanno labbra di santi e anche palmeri di santi?"
"Sì, pellegrino, labbra che devono usare nella preghiera."
"Oh, allora, caro santo, lascia che le labbra facciano ciò che fanno le mani;
Pregano, accordalo, affinché la fede non si trasformi in disperazione."
"I santi non si muovono, ma concedilo per amore delle preghiere."
"Allora non muoverti, mentre prendo l'effetto della mia preghiera.
Così dalle mie labbra, per mezzo delle tue è purificato il mio peccato."
"Allora le mie labbra hanno il peccato che hanno preso."
"Peccato dalle tue labbra? O trasgressione dolcemente sollecitata!
Dammi ancora il mio peccato."
"Baci secondo le regole."