Nota: Atto 1, Scena 1 di Sogno è largamente esposizione (Teseo/Ippolita, reclamo di Egeo, Ermia/Lisandro/Elena/Demetrio). Il vero sollievo comico arriva nella Scena 2 (Meccanici) e Atto 2 (Fate). Tuttavia, la Scena 1 contiene:
Elena: "The more I love, the more he hateth me."
Ermia: "The more I hate, the more he follows me."
Struttura parallela che evidenzia l'assurdità romantica.
Egeo pretende morte/legge per la disobbedienza della figlia; Teseo offre il convento. Alti rischi trattati burocraticamente.
L'autoironia di Elena ("I am your spaniel") prefigura l'inettitudine sincera dei Meccanici.
Shakespeare carica la tensione romantica in 1.1; la commedia vera esplode con i Meccanici in 1.2.