Quando viene usato il gioco di parole in Romeo e Giulietta?

Il gioco di parole viene utilizzato durante la conversazione tra Romeo e Giulietta alla festa di Capuleti. Qui, Romeo si rivolge a Giulietta:"Se profano con le mie mani più indegne/ Questo sacro santuario, il dolce peccato è questo./ Le mie labbra, due pellegrini arrossati, sono pronte/ Per levigare quel tocco ruvido con un tenero bacio", paragonando la mano di Giulietta a un santuario sacro e fare un gioco di parole (sul pellegrino). Allora Giulietta dice:"Buon pellegrino, fai troppo torto alla tua mano,/che in questo dimostra una devozione educata;/perché i santi hanno mani che le mani del pellegrino toccano,/e palmo a palmo è il bacio del santo palmiere."