La linea che echeggia "Fair is foul, and foul is fair" delle streghe (1.1.12) appare non nella scena d'apertura ma nell'Atto 1, Scena 5, pronunciata da Lady Macbeth — e non è una singola linea ma un intero soliloquio che interiorizza l'inversione.
...Venite, spiriti
Che attendete pensieri mortali, disseccatemi qui,
E riempitemi dalla corona alla punta dei piedi
Di crudeltà più atroce! Addensate il mio sangue;
Chiudete accesso e passaggio a rimorso,
Che nessuna visita compunta di natura
Scuota il mio feroce proposito, né mantenga pace tra
L'effetto e esso! Venite ai miei seni di donna,
E prendete il mio latte per fiele, voi ministri omicidi,
Ovunque nei vostri sostanze invisibili
Attendete il maleficio della natura! Venite, notte densa,
E avvolgetevi nel fumo più nero dell'inferno,
Che il mio coltello acuto non veda la ferita che fa,
Né il cielo sbirciare attraverso la coperta del buio,
Per gridare "Fermati, fermati!"
Più tardi in 1.7, inverte moralità esplicitamente: "Cosa non potete e io compiere sul / Duncan inerme? Cosa non addossare / Ai suoi ubbriachi ufficiali, che porteranno la colpa / Del nostro grande soffocamento?"
Prima Strega: "Quando ci rincontreremo noi tre...?"
Seconda Strega: "Quando il trambusto è finito..."
Terza Strega: "Sarà prima del tramonto."
Prima Strega: "Dove il luogo?"
Seconda Strega: "Sulla brughiera."
Terza Strega: "Lì per incontrare Macbeth."
Tutte: "Fair is foul, and foul is fair: / Hover through the fog and filthy air."
Lady Macbeth non cita solo l'inversione — la diventa. Si rende il foul che pare fair, la donna che si dissecca per commettere regicidio. Le streghe dicono il paradosso; lei lo vive.