La frase “Romeo slew Tybalt, therefore he must not live” (pronunciata da Lady Capulet in alcune edizioni, o implicita nel decreto del Principe) veicola due idee:
Dopo che Tebaldo uccide Mercuzio, Romeo vendica l'amico uccidendo Tebaldo. Il Principe di Verona aveva precedentemente dichiarato che ulteriori risse in strada sarebbero state punite con la morte. Lady Capulet chiede giustizia severa: poiché Romeo uccise Tebaldo, Romeo deve morire. Il Principe invece commuta la sentenza in bando, che innesca i fraintendimenti tragici successivi.
La frase sottolinea i temi della pièce di giustizia retributiva, violenza impulsiva e la collisione tra lealtà personale e legge pubblica.