Le morti di Romeo e Giulietta nel film di Baz Luhrmann del 1996
Il Romeo + Giulietta di Baz Luhrmann (1996) mantiene la sequenza fatale di Shakespeare ma la mette in scena con intensità viscerale, moderna:
- Romeo entra nella tomba dei Capuleti, credendo Giulietta morta. Beve veleno (una fiala, non un calice) accanto al suo corpo racchiuso in vetro.
- Giulietta si risveglia — occhi che si aprono, dita che tremano — mentre Romeo ingoia l'ultima goccia. I loro sguardi s'incrociano; lui muore bacandola.
- Giulietta afferra la pistola di Romeo (sostituendo il pugnale), se la preme alla tempia, e spara. Lo sparo è simultaneo al coro che cresce.
- Nessuna scena di riconciliazione. Il film taglia dal doppio suicidio alla voce del telegiornalista — media moderni che sostituiscono le battute finali del Principe.
I cambiamenti di Luhrmann — pistola per pugnale, media per monarchia, isolamento per lutto comunitario — riquadrano la tragedia come evento mediatico vissuto in tempo reale, spogliando la catarsi pubblica del quadro finale della pièce.