Nel frutteto dei Capuleti, Romeo (un Montecchi) si nasconde e vede Giulietta (una Capuleti) sul balcone. Si innamorano istantaneamente, scambiandosi parole appassionate. La battuta d'apertura di Romeo cattura il momento:
"Ma piano, che luce squarcia quella finestra? È l'est, e Giulietta è il sole."
Questa linea racchiude la radiosità di Giulietta e il potere trasformatore dell'amore. La scena è il punto di svolta dove il loro amore si realizza, preparando la tragedia imminente.