La famosa frase "I codardi muoiono molte volte prima della loro morte; / I valorosi non assaggiano la morte che una volta" proviene dal Giulio Cesare di William Shakespeare, Atto 2, Scena 2.
È pronunciata da Giulio Cesare a sua moglie Calpurnia, che lo supplica di non andare al Senato dopo incubi e presagi. Cesare liquida le sue paure con questa affermazione stoica: la morte è inevitabile, temerla solo prolunga la sofferenza. I valorosi accettano la mortalità una volta; i codardi la subiscono ripetutamente nell'attesa.
Il discorso sottolinea l'orgoglio fatale di Cesare — equipara il coraggio all'ignorare gli avvertimenti, ciechezza che porta direttamente al suo assassinio.