La poesia 1914 di Sandburg incarna tono duplice:
"Hog Butcher for the World, Tool Maker, Stacker of Wheat...
Stormy, husky, brawling, City of the Big Shoulders"
Vitalità, industria, orgoglio muscolare. Catalogo lavori = epica eroica.
"A cruel city, raucous, brutal...
The gunmen who kill and go free to kill again...
Dregs of the rump of the world, the unwashed hordes"
Corruzione, violenza, disuguaglianza, disumanizzazione.
"Laughing stock to some / a poem to others / a song." La città contiene contraddizioni. Tono = amore lucido: riconoscere ferite onorando forza. Non apologetica, non cinismo — affetto documentaristico.