Nell'Atto 3, Scena 1, Romeo cerca di fermare il duello tra Tebaldo e Mercuzio:
Il suo intervento fallisce: Tebaldo pugnala Mercuzio sotto il braccio di Romeo. Il riferimento ai "Cavalieri della Tavola Rotonda" è un errore — sono nobili veronesi, non cavalieri arturiani. L'intervento benintenzionato di Romeo causa involontariamente la morte di Mercuzio, innescando la sua vendetta contro Tebaldo e il successivo bando.